O curta-metragem “Iradoh!”, que acompanha o segundo álbum do cantor, compositor e produtor musical Hodari, acaba de ser indicado ao Grammy Latino 2025 na categoria Melhor Vídeo Musical Versão Longa.
A obra, assinada pela KondZilla, Africa Creative, Sweet Filmes e selo slap, da Som Livre, une música, cinema e narrativa urbana.
“Esse álbum, o Iradoh!, é tipo um raio-x de quem eu sou, da minha alma. Tem a primeira música que eu gravei na vida, que é Uva Passa, e ela tá nesse álbum”, afirma Hodari. “E tem também a última música que gravei. Então ele conta a trilogia da minha vida na música: começo, meio e agora.”
Com 11 faixas que transitam entre pop, Amapiano, R&B, MPB e House, o álbum foi distribuído pela Som Livre e ganhou 11 visualizers, além do curta-metragem, lançado no canal da KondZilla no YouTube.
A narrativa do curta, dividida em três atos, acompanha a trajetória de três irmãos: um músico, um advogado e um traficante. Eles seguem rumos distintos, mas compartilham a mesma raiz familiar.
Três vielas, três destinos com seus desvios e reencontros, mas que no fim sempre se cruzam. A proposta estética e poética rendeu ao projeto não só relevância artística, mas também agora um espaço entre os grandes nomes da música latina no Grammy.
Segundo Kako Tufano, produtor executivo da Sweet Filmes, o projeto exigiu um processo criativo meticuloso: “Cada produção é resultado de uma seleção criteriosa de elenco, escolha precisa de locações e um trabalho primoroso de direção de arte e fotografia. Tudo isso garantiu um resultado capaz de emocionar e traduzir, em imagem, a essência do álbum”, diz.
O co-diretor Thiago Eva destaca a força coletiva por trás do projeto. “Buscamos criar uma narrativa que retratasse com autenticidade a jornada dos três irmãos, uma experiência que espelha a de tantas outras pessoas: crescer sem mãe e ter de assumir, sozinhos, o cuidado com a própria vida”, afirma ele.
Além das produtoras, o projeto também contou com a A Gandaia, responsável pela paisagem sonora, e a Tribo, que assinou os efeitos visuais.
Ficha Técnica
Direção – Kaique Alves E Thiago Eva
Criação
Kaique Alves E Insana Duo – Audrey Nobrega & João Monteiro
Produção Executiva
Konrad Dantas
Kako Tufano
Marcelo Campana
Brunno Papa
Dudu Saraiva
Roteiro: Roteiro Adicional – Gustavo Gessullo
Africa Creative
Criação – Angerson Vieira, Diego Viana & Cortez Pereira
Rtv – Thaís Olhiara
Produção
Diretor De Produção – Thiago Freire
Produtora De Set – Juliana Furtuoso
Produtora De Set – Priscila Pina
1º Ass. Direção – Felipe Claudino
1º Ass. Direção – Luísa Peliello
2º Ass. Direção – Tutu Menezes
2º Ass. Direção – João Seabra (O Inglês)
2º Ass. Direção Extra – Andrei Mustafa Cugler
Ass. Produção – Vivi Masson
Platô – Nobru
Ass. Platô – Thiago Alves
Ass. Platô – Jeferson Silva
Ass. Platô – Dvd Produções
Ass. Platô – Vitor Cidrão (Alemão)
Limpeza – Ludmila Guaranis
Segurança – Mc Apoio
Bombeiro – Jk Fire
Making Of – Moana Marques
Equipe Sweet Filmes
Diretor De Atendimento – Hélio Ranieri
Atendimento – Ana Haertel
Estagiária De Atendimento – Julia Gonçalves
Line Producer – Nathalia Cardoso
Diretor Criativo Ia – Arthur Assumpção
Financeiro – Josie Kroth
Financeiro – Bruna Cardoso
Equipe Kondzilla:
Administrativo – Leandro Vieira
Analista Financeira – Bianca Maiaanalistas Financeira – Maiara Souza
Atendimento – Alex Ribeiro
Atendimento – Pedro Ambrosina
Autoral – Rachel Daniel
Diretor Criativo – Tico Fernandes
Diretora Gravadora – Alana Leguth
Jurídico – Estevam Adv
Produtora Executiva – Mônica Cason
Social Media – Jéssica Barbosa
Social Media – Victoria Almeida
Assessoria – Casé Comunica
Equipe Som Livre
A&R – Gustavo Faria
A&R – Gregg Bordallo
A&R – Alan Lopes
A&R – Iris Martins
Produção Audiovisual – Thais Souza
Produção Audiovisual – Clara Almeida
Produção Audiovisual – Isabela Albino
Marketing – Lena Pelosi
Marketing – Camila Soluri
Marketing – Mayara Almeida
Marketing – João Gomes
Jurídico – Flora Bruni
Fotografia
Diretor De Fotografia – Riva
Diretor De Fotografia – Luiz Maudonnet1º Ass. Câmera – Mathe Mendes
1º Ass. Câmera (Segunda Unidade) – Peterson Lomovtov
2º Ass. Câmera (Segunda Unidade) – Da Leste
2º Ass. Câmera – Yuri Camargo
Vídeo Assist – Giovanna Frias
Gma – Allan Almeida
Fotógrafo Still – Max Felipe
Som Direto
Som Direto – Tales Manfrinato
Som Direto – Rafael Cumis
Microfonista – Matheus Massau
Locação
Produtor De Locação – Emerson Marcon Jr Detox
Locação – Cufa – Central Única Das Favelas
Apoio Cufa – Valeska Aparecida Nascimento Santos De Souza
Apoio Cufa – Paulo Batista De Moura
Apoio Cufa – Samir Ribeiro Queiroz
Locação – Hotel Ca’d’oro
Elétrica
Eletricista – Vini Oliveira
1º Ass. Elétrica – Lucão Luz
1º Ass. Elétrica – Vernal Santos2º Ass. Elétrica – Charles Sales
2º Ass. Elétrica – Rudney Santos
2º Ass. Elétrica – Gabriel Queiroz
Maquinária
Maquinista – Julio Garcia
1º Ass. De Maquinária – Thiago Mota
2º Ass. De Maquinária – Flor
2º Ass. De Maquinária – Guilherme Garcia
2º Ass. De Maquinária – Kaique Wedekim
Arte
Direção De Arte – Fidelis
Ass. De Arte – Ariz Mangassarian
Produtor De Objeto – Mayara Wui
Contra Regra – Pedro Charz
Ajudante – Derrick Fidelis
Ajudante – Lincoln Pereira
Ajudante – Menino Ivan
Ajudante – Binho San
Efeito – Martão Efeitos Especiais
Pintor – Filipe Kaleb Pintor
Figurino
Figurinista – Fernanda Gunutzman
Ass. Figurino – John Fernandes
Ass. Figurino – Carlos Vinicius
Camareira – Alex Leandro
Figurinista Hodari – Zju4n
Maquiagem
Maquiadora – Mel Palma
Ass. Make – Odara Ketu
Ass. Make – Débora Rocha
Elenco / Figuração
Produtor De Elenco – Junior Azous
Produtor De Elenco – No Ar Casting
Ass Elenco Otavio – Andrei Cugler
Preparadora De Elenco – Larissa Mauro
Elenco (Hodari Adulto) – Hodari
Elenco (Martin Adulto) – Wesley Guimarães
Elenco (Malcon Adulto) – Kekel Souza
Elenco (Hodari Criança) – Kamal Da Silva Costa
Elenco (Martin Criança) – Miguel Lucca Britto De Moraes
Elenco (Malcon Criança) – Yuri Henrique
Elenco (Mãe) – Darlene Santos
Elenco [Coad] Tio – Claudio Brito
Elenco [Coad] Avó – Sonia Elesbão
Elenco [Coad] Tia Família – Daniela Maciel
Elenco [Coad] Tia Família – Miriam Lima
Elenco [Coad] Prima Família – Laurinha Rafaele
Elenco [Coad] Galera Corre – Kaka
Elenco [Coad] Galera Corre – Menor Chefe
Elenco [Coad] Galera Corre – Giovanna Sant
Elenco [Coad] Galera Corre – Gabriel Brito
Elenco [Coad] Galera Corre – Mc Julio D.E.Relenco [Coad] Galera Corre – Chukwuma Isaac
Elenco [Coad] Galera Corre – Adib
Figuração – Zamoni Diamond
Figuração – Natalia Gabriela
Figuração – Giulia Almeida
Figuração – Douglas
Figuração – Amanda Celi
Figuração – Ale Melo
Figuração – Samuel Said
Figuração – Gaa Soares
Figuração – Caian Glukoski
Figuração – Denis Dossonfiguração – Leo Aruom
Figuração – Gersoniel Reis
Figuração – Felipe Santos
Figuração – Clara Fernanda
Figuração – Lk
Figuração – Luc Damasceno
Figuração – Kaio
Figuração – Val Silva
Pós Produção
Sweet Filmes E Tribbo Post
Coordenação De Pós Produção – Lucas Miranda
Supervisão De Efeitos Visuais – Thiago Eva
Montador – João Monteiro
Compositores – Reinaldo Pina “ Bibinho “ Sergio Jacobina , Rodrigo Pina, Leonardo
Bahia
3d – Erick Buosi
Motion Vfx – Pedro Gebara
Color – Ian Pasqualino | Bleach Filmes
Finalização – Jp Monteiro E Lucas Miranda
Ass. De Finalização – Pedro Ramos
Produção De Áudio
Produtora De Áudio – A-Gandaia
Ceo – Pedro Turra
Coo – Samira Tortelli
Produtora Executiva – Kika Forjaz
Diretora Atendimento – Cris Marquesi
Sound Design & Finalização – Henrique Oliveira (Lh) & Fabio Mancuso & Júnior
Aragaki
Equipamento
Equipamento Câmera – Digital 35
Elétrica / Maquinária – Speclight
Elétrica / Maquinária – Cine E Vídeo
Tufão – Homero Air Cam
Steady / Movi / Ronin – Adilson Mp
Câmera Car – Movida
Gerador – Zerlei Gerador
Maquinária – Julio Garcia
Maquinária – Ale Locação De Equipamentos
Estruturaalmoço – Empório 56 Catering
Equipe Manutenção – Empório 56 Catering
Café / Lanche / Manutenção – Cris Lucena
Equipe Manutenção – Cris Lucenacamarim – Cris Lucena
Estrutura De Produção – Casa Do Produtor
Mala De Produção – Biscuvita
Seguro Equipe / Produção – Chubb Seguros
Transporte
Carro De Almoço – Empório 56 Catering
Carro De Café Da Manhã – Jair Pires Valentim
Doblô De Produção – Souzinha
Pick-Up De Produção – José Augusto
Pick-Up De Produção – Bruno Dianis
Pajero Tr4 – Everton Rocha
Pick-Up De Arte – Marcio Dianis
Doblô Arte – Nilson Tertuliano
Furgão Arte – Edmilson
Van Figurino – Geraldo De Oliveira
Caminhão De Elétrica E Maquinária – Masaki
Van De Equipe – Mazzei
Van De Equipe – Claudio Silvestre
Van De Câmera – Cns Transporte
Acervos
Acervos – Acervo Utimura
Acervos – Acervo Yamada
Paisagista – Deddo Verde Cenografia
